-
1 victoire
victoire [viktwaʀ]feminine noun• crier or chanter victoire to crow* * *viktwaʀnom féminin gén victory; Sport win, victorycrier or chanter victoire — to claim victory
* * *viktwaʀ nf* * *victoire nf gén victory (sur over; contre against); Sport win (sur over; contre against); remporter une victoire écrasante Pol, Sport to win a crushing victory; victoire aux élections victory in the elections; crier or chanter victoire to claim victory; (remporter) une victoire sur soi-même (to win) a personal battle.[viktwar] nom féminin1. [fait de gagner - bataille, compétition] victory, winning ; [ - dans une entreprise] victory, success (substantif non comptable) -
2 victoire
victoire [viektwaar]〈v.〉1 overwinning ⇒ zege, victorie♦voorbeelden:chanter, crier victoire • victorie kraaienvictoire sur soi-même • zelfoverwinningfoverwinning, zege -
3 victoire
-
4 victoire
-
5 victoire à domicile
Match gagné par l'équipe recevante.Syn. victoire sur son terrain f, succès à domicile mMatch that is won by a team on its own ground.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > victoire à domicile
-
6 victoire sur son terrain
Match gagné par l'équipe recevante.Syn. victoire sur son terrain f, succès à domicile mMatch that is won by a team on its own ground.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > victoire sur son terrain
-
7 victoire coûteuse
victoire coûteuse -
8 victoire sur soi-même
victoire sur soi-même -
9 victoire électorale
victoire électorale -
10 victoire
-
11 victoire à l'extérieur
Syn. succès à l'extérieur mDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > victoire à l'extérieur
-
12 victoire difficile
Match gagné non sans difficulté.An unspectacular victory that causes a team greater effort than anticipated against lesser opponents.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > victoire difficile
-
13 victoire
victoirevítězství f -
14 victoire aux points
victoire aux pointsvítězství na body -
15 victoire éclatante
victoire éclatantevýrazné vítězství -
16 victoire indécise
victoire indécisenejisté vítězství -
17 victoire inespérée
victoire inespéréenenadálé vítězstvínečekané vítězství -
18 victoire qui compte dans l’histoire
victoire qui compte dans l’histoiresvětodějné vítězstvíDictionnaire français-tchèque > victoire qui compte dans l’histoire
-
19 victoire sur q.
victoire sur q.vítězství nad kým (.) -
20 victoire
f побе́да;une victoire électorale — побе́да на вы́борах; victoire sportive — спорти́вная побе́да, вы́игрыш; les lauriers de la (chant de) victoire — побе́дн|ые ла́вры (-ая песнь); fêter la victoire — пра́здновать/от= побе́ду; chanter victoire — торжествова́ть ipf. побе́ду; иле victoire à la Pyrrhus — Пи́ррова побе́да; la Victoire de Samothrace — Ни́ка Самофраки́йскаяremporter la victoire sur... — оде́рживать/одержа́ть побе́ду (↓верх) над (+);
См. также в других словарях:
victoire — [ viktwar ] n. f. • 1155; victorie 1080; lat. victoria 1 ♦ Succès obtenu dans un combat, une bataille, une guerre. Remporter une victoire (⇒ vaincre) . Victoire de qqn sur qqn. Trophée d une victoire. Voler de victoire en victoire. ⇒ conquête .… … Encyclopédie Universelle
Victoire Eugénie de Battenberg — Pays Royaume Uni puis Espagne Titr … Wikipédia en Français
Victoire de samothrace — Pour les articles homonymes, voir Victoire. La Victoire vue de trois quarts gauche La Victoire de … Wikipédia en Français
victoire — Victoire, Victoria. Victoire dommageable, Nocentissima victoria. La victoire est en bransle, Nutat victoria. Victoire qui est venuë fort à poinct, Peropportuna victoria. Victoire où il n y a eu personne tué, ou bien peu, Milite incruento… … Thresor de la langue françoyse
Victoire — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Victoire de Dieu — Victoire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Victoire divine — Victoire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Victoire sur la croix — Victoire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Victoire sur la mort — Victoire Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
victoire — Victoire. s. f. Avantage qu on remporte en guerre sur les ennemis. Victoire sanglante. victoire douteuse. pleine victoire. la victoire a cousté cher. gagner la victoire. remporter la victoire. chant de victoire. la victoire s est déclarée pour un … Dictionnaire de l'Académie française
Victoire brielle — Victoire Brielle, dite la Sainte de Méral, née le 31 janvier 1815 au lieu dit Le Cormier, à Saint Poix, en Mayenne, décédée le 29 avril 1847 à la Grihaine en Méral. Son corps fut retrouvé miraculeusement intact en 1866, une vingtaine d années… … Wikipédia en Français
